dhh propôs e incorporou omacom/omarchy#15791 à quattro. A troca de idioma agora atualiza o ambiente do Hyprland em execução e reinicia o shell do desktop depois que o novo valor é aceito. Aplicativos abertos em seguida por atalhos ou pelo lançador podem herdar o idioma selecionado sem exigir um novo login.
Durante a revisão, greptile-apps[bot] apontou em omacom/omarchy#15791:discussion_r4305533187 uma ressalva para a documentação: uma sobrescrita de LANG configurada posteriormente no uwsm volta a valer no próximo login, mas não se mantém após uma troca de idioma durante a sessão. A mudança foi incorporada a uma branch de desenvolvimento; isso não comprova sua inclusão em uma versão estável.
