Áreas de trabalho por monitor, troca de idioma sem encerrar a sessão e atualizações mais seguras

01Mudanças de idioma passam a valer para aplicativos abertos depois da troca

dhh propôs e incorporou omacom/omarchy#15791 à quattro. A troca de idioma agora atualiza o ambiente do Hyprland em execução e reinicia o shell do desktop depois que o novo valor é aceito. Aplicativos abertos em seguida por atalhos ou pelo lançador podem herdar o idioma selecionado sem exigir um novo login.

Durante a revisão, greptile-apps[bot] apontou em omacom/omarchy#15791:discussion_r4305533187 uma ressalva para a documentação: uma sobrescrita de LANG configurada posteriormente no uwsm volta a valer no próximo login, mas não se mantém após uma troca de idioma durante a sessão. A mudança foi incorporada a uma branch de desenvolvimento; isso não comprova sua inclusão em uma versão estável.

02Cada monitor ganha seus próprios atalhos para áreas de trabalho

ryanrhughes incorporou omacom/omarchy#15655 à quattro, dando a cada monitor áreas de trabalho locais de 1 a 10 e uma barra que exibe seu próprio conjunto. Os atalhos numéricos agora atuam no monitor em foco. As áreas de trabalho de telas desconectadas são reunidas em outra tela e retornam quando o monitor original é reconectado.

Após a incorporação, greptile-apps[bot] apontou problemas na identificação dos monitores, em registros de retorno desatualizados e no tratamento de diretórios de estado personalizados. Em seguida, ryanrhughes incorporou omacom/omarchy#15867 para tratar os três pontos, relatando reproduções dos problemas e testes de regressão. Os layouts salvos continuam vinculados aos números das áreas de trabalho, e os atalhos direcionais não alcançam monitores que se tocam apenas por um canto.

alexgeorgousis explicou que atribuir aplicativos por atalhos fixos de áreas de trabalho agora exige primeiro colocar o monitor correspondente em foco. Em omacom/omarchy#15655:issuecomment-6252794912, ryanrhughes sugeriu atalhos personalizados por monitor e disse que um recurso de visão geral estava a caminho; essa resposta não comprova que o recurso já tenha sido disponibilizado.

03Ferramentas padrão de linha de comando passam a usar shims nativos do mise para instalação sob demanda

ryanrhughes incorporou à quattro o PR omacom/omarchy#9596, de jdx. Vinte ferramentas padrão agora usam a instalação nativa sob demanda do mise no lugar de wrappers escritos à mão, que podiam reescrever a configuração a cada execução ou entrar em loop quando o gh servia como auxiliar de credenciais do mise. A migração preserva scripts personalizados e links simbólicos pertencentes ao usuário. A mudança exige mise 2026.10.11.

Em uma discussão paralela em 8 de outubro, charlielockyer-rice relatou clientes de agentes desatualizados e confusão sobre os atualizadores nativos. Em resposta, jdx adicionou atualizações automáticas dos agentes. A configuração incorporada verifica as onze CLIs de agentes no máximo uma vez a cada quatro horas e executa a versão instalada se uma atualização falhar ou o computador estiver offline.

As opções de remover e restaurar ferramentas pré-instaladas agora controlam os padrões do sistema por usuário, e cada ferramenta pode ser desativada para dar lugar à instalação do próprio usuário. O PR relata uma validação pontual, mas deixa explícito que a instalação do zero a partir da ISO e o fluxo interativo de remoção e restauração ainda precisam ser validados.

04Correções na migração do OpenClaw preservam atualizações e instalações do usuário

spencerbull integrou omacom/omarchy#14212 à branch quattro, desativando a antiga migração do OpenClaw e introduzindo uma nova migração para um ambiente de execução do usuário que se atualiza automaticamente. A mudança corrige verificações que falhavam com o PATH restrito do comando de atualização e adiciona a recuperação do gateway. Depois, spencerbull integrou omacom/omarchy#15864, removendo o mecanismo geral de adiamento de migrações: na ausência dos arquivos iniciais, a migração agora é concluída sem mover nada, e a recuperação pelo inicializador cuida da configuração posterior.

Em seguida, emirb propôs e integrou omacom/omarchy#15875 à branch quattro. Agora, quando um comando ou gateway do OpenClaw pertencente ao usuário entra em conflito, essa instalação é preservada e a atualização pode ser concluída. Falhas efetivas na configuração continuam deixando a migração pendente. greptile-apps[bot] revisou essa distinção por meio da inspeção do código e declarou explicitamente que não executou testes.

Separadamente, spencerbull integrou omacom/omarchy-pkgs#797 à branch master, restaurando o pacote de arquivos iniciais e removendo o OpenClaw do anel de atualizações rápidas. Em omacom/omarchy-pkgs#797:issuecomment-6252395093, github-actions[bot] informou que a versão 2026.10.4-2 estava disponível no canal edge para ambas as arquiteturas. Esse relato de publicação comprova a disponibilidade no edge, mas não a existência de uma versão estável com as correções da quattro.

05Promoção para o canal estável aguarda o snapshot testado do espelho do Arch

emirb propôs e integrou omacom/omarchy-pkgs#1247 à branch master. A promoção de pacotes para o canal estável agora é interrompida se os registros de data e hora dos espelhos do Arch nos canais stable e release-candidate não coincidirem, ou se qualquer um deles não puder ser lido. O PR descreve uma divergência de 18 minutos durante a distribuição da versão 4.0.5, que combinou o Quickshell compilado para Qt 6.12 com Qt 6.11 e impediu a inicialização do shell.

Outros commits na master aprimoraram as orientações de recuperação para quando o stable está mais atualizado que o rc. omacom/omarchy-pkgs@49583e017635 orienta os mantenedores a copiar o snapshot manualmente, em vez de usar o utilitário de sincronização reversa que foi removido. A proteção que exige snapshots correspondentes permanece; aarch64 não tem uma verificação equivalente porque seus canais usam o espelho corrente do Arch Linux ARM.

06Proteção na imagem de inicialização garante a digitação da senha com layouts não latinos

O commit na quattro associado a kevincardwell, com autoria atribuída a Kevin Cardwell, restaura a proteção que impede um layout de teclado não latino do console de chegar à tela de desbloqueio de disco do Plymouth. omacom/omarchy@1d134a5261cb explica que o hook do Plymouth no Arch passou a copiar a configuração do console de forma independente, contornando a exclusão já existente no Omarchy e podendo tornar impossível digitar a senha do LUKS.

A proteção impede essa cópia para os layouts não latinos listados, preservando os layouts latinos em configurações antigas. Uma migração reconstrói as imagens de inicialização afetadas. A mudança está registrada em um commit na quattro; os registros fornecidos não comprovam sua disponibilidade no canal estável.

07Remoção de pacotes obsoletos pode abranger canais e arquiteturas específicos

Commits na master ampliam a remoção de pacotes obsoletos para além dos casos em que as receitas desapareceram por completo. A mudança anterior associada a ryanrhughes, omacom/omarchy-pkgs@7c764cfb4bde, permite remover pacotes de uma arquitetura para a qual a receita deixou de compilar, tratando o caso de pacotes antigos do Pinta para x86_64 que têm precedência sobre a versão mais recente do Arch.

O commit omacom/omarchy-pkgs@56689c7d0d75, de emirb, estende essa decisão a canais individuais. O caso apresentado é o de pacotes de desenvolvimento obsoletos no stable que podem comprometer a mudança do edge para o stable. O planejador também associa as bases dos pacotes às suas receitas reais. omacom/omarchy-pkgs@d3995e0bef27 faz com que receitas ilegíveis interrompam todo o planejamento, impedindo que uma falha de leitura seja confundida com um pacote removido. Esses commits alteram as ferramentas de remoção de pacotes obsoletos; não comprovam que as entradas obsoletas foram removidas.