A proposta omacom/omarchy-iso#403, de songzhihui, ainda aberta, manteria em inglês os prompts compartilhados de configuração de conta quando o idioma selecionado não tiver um catálogo de traduções do instalador adequado ao console, preservando as escolhas de teclado, fuso horário e idioma do sistema instalado. Como contexto, em 12 de novembro,
komagata reproduziu prompts ilegíveis de nome de usuário em japonês em um Panasonic Let's note, deixando explícito que não testou a correção.
Em 13 de novembro, songzhihui relatou em omacom/omarchy-iso#403:issuecomment-6840769273 cobertura de testes de integração para todos os 50 idiomas registrados. Segundo o relato, o teste falha no configurador original para todos os 14 idiomas que precisam da alternativa e passa com a correção. A inicialização de uma ISO corrigida e a validação em um console físico continuam pendentes.
