Fontes
- Run the translate job when nothing needed extracting (#16559)
- Merge the translation sync pull request in the land job (#16573)
- Translate the first-run, git setup, weather and input-method notifications (#16550)
- Translate the About box headings, keys, age, uptime and update date (#16560)
- Hide gum's English key hints in the installer (#325)
Commits do Quattro associados a dhh corrigem duas falhas na entrega de traduções. omacom/omarchy@63ac02e5452b permite executar tarefas de tradução quando a extração é pulada, enquanto omacom/omarchy@3372ceb223c4 integra diretamente as propostas validadas de sincronização de traduções, para que execuções posteriores não sobrescrevam traduções ainda não integradas.
Outros commits traduzem os convites da primeira execução, a configuração do Git, as notificações de clima e de métodos de entrada, além dos títulos da tela Sobre e das informações relacionadas a datas. A ISO também oculta as dicas de teclas que o gum traz fixas em inglês, pois as próprias mensagens já explicam as ações. Essas mudanças estão registradas em commits de desenvolvimento nos repositórios do shell e do instalador.
