dhh integrou omacom/omarchy-iso#297, de
omarchybot, ao quattro. O instalador agora começa com um seletor de idioma, oferece traduções para 35 idiomas além do inglês e transfere o idioma selecionado para o sistema instalado. As configurações padrão do teclado seguem o idioma, usando o fuso horário da capital como alternativa quando aplicável.
As limitações das fontes do console ainda importam: idiomas como japonês, árabe e vietnamita podem ser selecionados para o ambiente gráfico instalado, mas suas telas de instalação permanecem em inglês. Commits posteriores do quattro, omacom/omarchy@4fa93e9f4c4f e omacom/omarchy-iso@31a65f89511a, permitem que o formulário compartilhado de configuração leia traduções diretamente dos catálogos do Omarchy, substituindo a camada do instalador que fazia substituições no texto em inglês.
