omarchybot abriu omacom/omarchy-iso#297 para tornar a seleção de idioma a primeira tela do instalador. A proposta em aberto traduz o instalador para 35 idiomas além do inglês que sua fonte de console consegue exibir. Idiomas que exigem sistemas de escrita não suportados continuam disponíveis para seleção pelo nome em inglês: o instalador permanece em inglês, mas repassa o idioma escolhido ao ambiente de trabalho instalado.
O suporte correspondente em tempo de execução foi registrado em commit na branch quattro do Omarchy em omacom/omarchy@3ac43659dcbf, com autoria atribuída ao Omarchybot. Ele lê o marcador de idioma e os padrões de teclado e fuso horário da mídia de instalação, preserva a escolha de idioma de um usuário existente e mantém o locale do console do sistema em inglês. A proposta do instalador e o suporte em tempo de execução já registrado têm estados diferentes; nenhum dos dois comprova que uma ISO estável já ofereça o fluxo completo.
