Troca de idioma durante a sessão chega à área de trabalho e ao manual

dhh integrou omacom/omarchy#15326 à branch de desenvolvimento quattro em 14 de outubro, adicionando 50 idiomas ao menu, à área de trabalho e às notificações, além de manuais em 49 idiomas adicionais. A implementação registrada no commit também inclui formas de plural, números adaptados à localidade e painéis espelhados para árabe, hebraico, persa e urdu. O inglês continua sendo usado como alternativa quando necessário.

O commit omacom/omarchy@84cfb93959f4 registra a troca de idioma da sessão por usuário: aplicativos abertos depois da mudança recebem o idioma escolhido, enquanto os que já estão em execução passam a usá-lo quando são reiniciados. Durante a revisão, greptile-apps[bot] levantou preocupações sobre comandos e links nos manuais traduzidos; dhh adicionou comparações com o inglês e testes que corrompem deliberadamente um bloco de comandos ou um link de capítulo. dhh também relatou ter separado a extração das traduções dos jobs com credenciais de escrita e passado a exigir revisão humana quando a extração altera código executável.