dhh abriu omacom/omarchy#15326 em 13 de outubro e integrou o PR ao quattro em 14 de outubro, após o período coberto. A descrição atual, editada depois desse período, informa suporte a 50 idiomas no menu, na interface do ambiente de trabalho e nas notificações do Omarchy, além de manuais traduzidos. A seleção de idioma atualiza o Omarchy imediatamente, enquanto os aplicativos de terceiros passam a seguir a configuração regional correspondente do sistema no próximo login. O inglês continua sendo usado quando não há tradução disponível.
Na revisão de 13 de outubro, greptile-apps[bot] apontou notificações corrompidas por caracteres &, títulos personalizados de menus sobrescritos e verificações insuficientes dos comandos nos manuais traduzidos. Esses foram apontamentos da revisão, não provas de que os defeitos continuaram presentes após a integração. A descrição atual diz que as personalizações de menu do usuário têm prioridade e que a validação dos manuais abrange links e blocos de código. Ela também identifica limitações: os diagnósticos do terminal continuam sem tradução, os layouts da direita para a esquerda não são espelhados e as mensagens que variam conforme o plural usam uma única forma.
